-
1 годовщина смерти
General subject: death day, death-day, obit, anniversary of death, death anniversary -
2 годовщина смерти близкого человека
годовщина смерти близкого человекаיָארצַייט ז'Русско-ивритский словарь > годовщина смерти близкого человека
-
3 годовщина смерти близкого родственника
Religion: yahrzeitУниверсальный русско-английский словарь > годовщина смерти близкого родственника
-
4 сегодня годовщина смерти Гёте
Универсальный русско-немецкий словарь > сегодня годовщина смерти Гёте
-
5 годовщина
годовщина ж Jahres|tag m 1a годовщина смерти Todestag m 1a десятая годовщина die zehnte Wiederkehr сегодня десятая годовщина этого исторического события heute jährt sich dieses historische Ereignis zum zehnten Mal -
6 годовщина
ж -
7 годовщина
-
8 годовщина
51 С ж. неод. aastapäev; \годовщинаа революции revolutsiooni aastapäev, \годовщинаа свадьбы pulma-aastapäev, \годовщинаа со дня смерти surma-aastapäev, поздравить по случаю \годовщинаы v с \годовщинаой aastapäeva puhul õnnitlema, отмечать \годовщинау aastapäeva tähistama, в преддверии \годовщинаы liter., накануне \годовщинаы aastapäeva eel -
9 сегодня годовщина его смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > сегодня годовщина его смерти
-
10 obit
1 (a) некрологический2 (n) годовщина смерти; дата смерти человека; заупокойная месса; некролог; поминальная книга; поминальная служба; поминальный обряд; поминальный список; сообщение о смерти* * *а) день смерти, дата смерти б) годовщина смерти* * *['əʊbɪt /'ɒbɪt] n. сообщение о смерти, поминальная служба* * ** * *1) а) день смерти, дата смерти (кого-л.) б) годовщина смерти 2) устар. смерть -
11 кулан
смерть || смертельный;кулан выйын — при смерти; кулан гӧгӧрыс — незадолго до смерти; кулан лун — день смерти; годовщина смерти; кулан паськӧм — одежда на случай смерти; кулан яд — смертоносный ядкулан висьӧм — смертельная болезнь;
-
12 obit
день смерти, дата смерти (кого-либо)годовщина смертисмерть, кончинанекролог, извещение о смертизаупокойная мессаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > obit
-
13 obit
['ɒbɪt]1) Общая лексика: годовщина смерти, дата смерти человека, некролог, некрологический, погребальный, поминальная служба, поминальный обряд, поминальный список, связанный с похоронами, связанный со смертью, сообщение о смерти2) Церковный термин: заупокойная месса, поминальная книга, синодик3) Сокращение: obituary4) Сленг: некролог (особенно в газете) -
14 obit
['ɔbɪt]сущ.1) разг.; = obituary 1. некролог, извещение о смертиThis is not the obit page. — Это не страница некрологов.
2)а) дата смерти (кого-л.)3) рел.; уст. заупокойная месса -
15 death-day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > death-day
-
16 obit
дата смерти человека годовщина смерти некролог( церковное) заупокойная месса;
поминальная служба;
поминальный обряд -
17 deathday
death-day
1> день смерти
2> годовщина смерти -
18 obit
[ʹɒbıt] n1. 1) дата смерти человека2) годовщина смерти3) некролог2. = obituary3. церк. заупокойная месса; поминальная служба; поминальный обряд -
19 death day
Общая лексика: годовщина смерти, день смерти -
20 death-day
['deθ'deɪ]Общая лексика: годовщина смерти, день смерти
См. также в других словарях:
Годовщина смерти — Стол, использующийся в корейской традиции годовщины смерти чесасанъ (제사상). Годовщина смерти традиция отмечать г … Википедия
ГОДОВЩИНА — ГОДОВЩИНА, годовщины, жен. (книжн. офиц.). Календарное число, календарная дата, отмечающая, что со времени какого нибудь события прошел еще один год. 7 ноября 1933 года исполнилась шестнадцатая годовщина Октябрьской революции. Годовщина смерти… … Толковый словарь Ушакова
Годовщина — (на идише Йорцайт) Годовщина смерти отца или матери. По обычаю, с наступлением этого дня, то есть вечером, зажигают свечу, которая горит всю ночь и весь день в память о душе усопшего, ибо сказано: душа человеческая свеча Господня . Во время … Энциклопедия иудаизма
ГОДОВЩИНА — ГОДОВЩИНА, ы, жен. Календарная дата, отмечающая, что со времени какого н. события прошёл очередной год. Г. смерти А. С. Пушкина. Г. свадьбы. Славная г. Праздник в/ на годовщину победы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Батаанский марш смерти — Путь марша смерти (От Сан Фернандо до Капаса идёт железная дорога)[1][2]. Марш смерти на полуострове Батаан … Википедия
Любовь до смерти (фильм) — Любовь до смерти The Outer Limits: First Anniversary Жанр фантастика Режиссёр Брэд Тёрнер Автор сценария Ричард мэтьюсон, Джон Кукси, Элисон Мэтьюсон В главных ролях Мэтт Фроер, Мишель Джонсон, Джейн Хайтмайер … Википедия
Сталин в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталин … Википедия
И. В. Сталин на почтовых марках мира — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталина. Художник Р. Житков (ЦФА (ИТЦ «Марка») #1483) Тема Сталина в филателии совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек и штемпелей, посвящённых советскому государственному и… … Википедия
Образ Сталина в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталина. Художник Р. Житков (ЦФА (ИТЦ «Марка») #1483) Тема Сталина в филателии совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек и штемпелей, посвящённых советскому государственному и… … Википедия
Легради, Шандор — Шандор Легради венг. Légrády Sándor … Википедия
Легради — Легради, Шандор Шандор Легради венг. Sándor Légrády … Википедия